水节的柬埔寨:Bon Om Touk

照亮船只的速度洞里萨湖河像赛车水龙,他们再次弯腰在激烈的浓度。烟花照亮夜空下发光的满月,放荡的万花筒的充满活力的颜色。

数百万的人们喜欢的街道上金边和暹粒省为柬埔寨最大的事件,其中一个最令人印象深刻的眼镜你能希望看到:Bon Om Touk。

Bon Om Touk是什么?

水的节日柬埔寨(当地人称为Bon Om Touk)是一年一度的庆典的洞里萨湖的生命水的河,国家的繁荣至关重要。雨季的结束带来大量的鱼和河周边地区矿产丰富的土壤,这几百年来一直是柬埔寨人民的生命线。有什么更好的方式来庆祝,而不是一个巨大的节日!

Bon Om Touk是一个巨大的节日和民族节日持续三天,全国各地的庆祝活动发生。节日的日期随月球周期,但它总是举行的10月底或11月初。

主要的庆祝活动是在首都金边和前号资本暹粒省。全国学校关闭,工人放假,人们蜂拥而至来庆祝节日,与超过一百万人洪水金边独自观看著名的传统船比赛。

这个节日标志着世界上最独特的自然现象之一,逆转的流河洞里萨湖在季风季节的结束。

一种罕见的奇观——向后流过一条河!

六个月,洞里萨湖的河流从洞里萨湖湖加入湄公河在金边。随着雨季开始,湄公河迅速膨胀,变成了水流湍急的洪流。水的体积和力量颠覆了洞里萨湖支流和力较小的河流流向落后,上游到洞里萨湖大湖,肿胀的湖大15000平方公里(大约20倍的纽约!)。

这将水从一个一米深的小身体伟大荣耀沼泽十米深湖充满了鱼和营养丰富的沉积物。这是一个完全独特的发生和洞里萨湖河世界上只有河这样的改变其流!

是柬埔寨的水节为何如此重要?

Bon Om Touk沉浸在几个世纪的历史,和庆祝活动可以追溯到高棉帝国。节日可以找到的证据在寺庙铜版画Bavon女Chhmar,和节日的开始可以追溯到12世纪的蝙蝠王柏威夏Jayavarman七世。

在此期间的号规则的资本暹粒省在柬埔寨南部,高棉帝国拥有强大的海军部队。对这支军队取得了很多胜利可汗当代越南人民和暹罗现代泰国的人。据说,柬埔寨国王举办泼水节的双重目的,选择一个冠军的海军船比赛,和准备他的精英海军战斗。

在16世纪以后,从资本时暹粒省来金边,船比赛被重新安置的结洞里萨河和湄公河河流,在那里他们还举行。

随着时间的推移,节日的目的变得不那么军事和更多的庆祝,当人们给感谢他们的神水带来的赏金的渔民和农民。这些年来,这个节日已经证明了救援的时候,安慰和幸福通过问题和动荡在柬埔寨。残酷的杀戮场和极权主义政权的红色高棉仍旧是新的一代柬埔寨人的思想,通常这样的逆境借节日和救援的时候额外的重要性。

5在Bon Om Touk寻找的东西:

• 船比赛——可以说Bon Om Touk的主要景点是船比赛。人们从柬埔寨各地代表当地村庄,家庭或清算的赛车在窄,桨船。这些船只巨大的,大多数的团队二三十皮划艇,有的甚至高达八十!船是色彩装饰和装饰着每个村庄独特的颜色和款式。有些人的眼睛画在前面能辟邪。很多船都由政府官员或特许经营和自豪地展示他们的赞助的颜色。这是一个非常严重的努力——船夫节日到来前几天到实践中去。这不是常见的导致节日发现一组年轻人站在河里自己腰坚忍地排练他们的警惕的目光下划桨技术领导者。巨大的人群线河岸观看奇景,与人支持他们喜爱的球队一样的激情,是最热心的棒球或足球粉丝!
• 月亮的称呼,这个节日举行的满月Kadeuk,这是满月。许多柬埔寨节日恰逢月亮周期,因为佛教日历日与月的节日和庆祝月亮和水一样。满月落在第二天晚上的节日,这一天是庆祝被称为Sampeah帕Khae,或者是月球的称呼。当地居民将产品在他们的房子外的香,食品和饮料。他们相信通过离开这些贡品满月将带来好运和丰富的收获,他们和他们的家庭。
• 正义与发展党Ambok在节日后的第二个晚上月亮称呼,人们通常吃一种特殊的菜被称为正义与发展党Ambok。这道菜由大米在它的外壳,然后炸碎。壳然后删除和大米混合在椰子和香蕉的混合物。这是仪式吃当午夜的钟声敲响。
• Bandaet Pratip——这一事件将照亮漂浮称为装饰华丽的船队阿来Pratin沿着河流航行。这些通常是伴随着舞者,和船只与音乐家演奏传统乐器和鼓的战争。

节日去哪里

期间有两个主要的地方Bon Om Touk,他们是金边和暹粒。有优点和缺点两个,所以也许这将帮助你决定。

金边

你可以期待的节日金边忙得多。船比赛是真正令人难以置信的景象,是电动和节日气氛。摊位线河的银行从街头食品卖给手机和有许多音乐音乐会乐队的演奏声和人们跳舞。

你可以加入船种族的人群Sisowath码头,或者你可以走到日本桥更稳重的黄浦江Chroy Changva看从朝鲜半岛。重要的是要保持警惕在大量人群小偷小摸,首都是很常见的。如果大量人群的想法没有吸引力,你可以预定一个表在一个屋顶的酒吧和餐馆沿岸,看着船比赛。

你也将有机会看看首都的法国殖民时期的建筑特点和访问等旅游景点银塔,窟的金边,国家博物馆,皇家宫殿。

而现在的基础设施更好,有安全问题在过去的节日。在2010年,有345人不幸死亡在一个拥挤踩踏事件桥在节日的最后一晚。这导致了适当的安全和人群控制措施被引入和节日现在安全多了。

暹粒省

如果你正在寻找一个稍微不那么混乱和繁忙的节日的经验,暹粒省可能适合你。虽然小镇仍然非常忙于节日庆典,船比赛要小得多,更适合对游客的基础设施。这个城市,这个节日起源于Angkorean倍,也许一个更好的选择如果你想参观访问的节日吴哥窟寺庙。

我们的许多河邮轮去暹粒华体会介绍,所以你可以同步与访问节巡航。看看我们湄公河巡航访问细节华体会介绍暹粒。

什么带给你

• 柬埔寨是全年炎热,所以一定要把光线,通风的衣服如果参加节日,一顶帽子和大量的防晒霜,因为你可能会在外面阳光下几个小时。
• 带来大量的瓶装水的人群可能会非常大,你不想被短。
• Bon Om Touk不是一个宗教节日。然而,人们普遍将在参观访问柬埔寨的很多节日与令人印象深刻的寺庙。为此,建议带一些衣服,覆盖你的肩膀和腿,和女性可能想把某种光披肩或围巾。
• 在金边,小偷小摸和扒窃是相当常见的,尤其是在大人群。值得把贴身的包或腰包包含任何金钱或贵重物品,如手机和平板电脑。

其他的事情要考虑

• 提前预订!酒店将在这段时间很忙,尤其是河滨酒店金边。如果你想住旅馆节日期间确保你提前储备你的房间,因为他们很快就被预订完。
• 如果你想观看从河边屋顶酒吧里庆祝活动金边,避免大的人群,一些建议包括码头的精品酒店,FCC的屋顶酒吧,Le月球屋顶露台。再次,一定要提前预订一张桌子如果这是你的选择。
• 节日的日期每年都不同,与月亮周期和雨季,和过去,节取消了由于各种原因如低水位或政治原因,所以呢,要注意。2021 Bon Om Touk的日期是11月18日至11月20日。

如此多的柬埔寨人民的生活和繁荣完全依赖洞里萨湖河。很容易看出为什么河流的流的扭转等被视为一个重要的事件柬埔寨的日历。矿产资源丰富的水域施肥耕作的土地,给该地区带来巨大的鱼类资源。

似乎看起来河照顾人,柬埔寨送水节是一个巨大的感谢,给了这些人。很容易看出为什么许多人认为Bon Om Touk一样的景点吴哥寺庙。